1
00:00:46,540 --> 00:00:49,040
-Je li to istina?
- Mislim da imate krivu osobu.

2
00:00:50,170 --> 00:00:51,840
- Ti nisi Ricky?
-Ne.

3
00:00:57,180 --> 00:01:00,350
- Dečki, maknite kamere od mene.
-Ne, što se dogodilo s novcem?

4
00:01:00,430 --> 00:01:03,560
-Možete pobjeći od mene.
-Ne. Što se dogodilo s novcem?

5
00:01:10,110 --> 00:01:10,980
Da, znam.

6
00:01:14,490 --> 00:01:17,110
100%. Bili smo stacionirani
zajedno u El Pasu.

7
00:01:34,300 --> 00:01:36,880
Ništa ne priznajem.
ugodan dan.

8
00:01:39,640 --> 00:01:42,010
- Zeus je tvoj ratni pas, zar ne?
-I?

9
00:01:43,100 --> 00:01:45,600
- Molim te, reci mi.
-Ne trebam ti ništa reći.

10
00:05:11,810 --> 00:05:13,060
Ovo je Mindy.

11
00:05:19,810 --> 00:05:23,740
Samo mi pošalji sve njegove podatke
i obavijestit ću vas čim budem mogao.

12
00:14:12,930 --> 00:14:16,930
Imam bijelca, 10-15 god.
za signal 18 izvan države, 10-27.

13
00:14:20,400 --> 00:14:23,270
Oh, stani, stani.
Ovdje je auto.

14
00:14:24,360 --> 00:14:25,650
Da, zauzeto je.

15
00:14:26,150 --> 00:14:27,990
Stavite branik ako želite.

16
00:14:30,410 --> 00:14:31,700
U redu. Jeste li spremni?

17
00:14:44,090 --> 00:14:47,050
-Ustali su. što ja radim
-Izađi. iskorači.

18
00:14:50,800 --> 00:14:52,850
-Za što?
-Nepojavljivanje zbog krađe.

19
00:14:55,470 --> 00:14:57,060
-Imate jedan od...
- Ista riba, da.

20
00:14:59,890 --> 00:15:01,100
Jebote, čovječe.

21
00:15:11,240 --> 00:15:14,370
Brate, upravo mi je otrgnut život.
Ova djevojka izmišlja laži.

22
00:15:26,250 --> 00:15:27,210
Jebote, čovječe.

23
00:15:28,170 --> 00:15:32,090
Cijeli moj život se upravo preokrenuo
jebena nesuglasica s djevojkom.

24
00:15:32,680 --> 00:15:34,090
To je jebeno ludo.

25
00:16:42,580 --> 00:16:43,830
Ne, ne, Zeuse!

26
00:37:13,100 --> 00:37:15,650
- Zvuči li vam to ime?
- Da, ima.

27
00:37:15,730 --> 00:37:18,230
To je gospodin koji je bio
preko puta radi--

28
00:37:20,610 --> 00:37:23,030
Bio je bivši sportaš ili tako nešto.

29
00:37:24,030 --> 00:37:27,780
Tako sam čuo.
Dakle, činilo se da je ugledan.

30
00:37:31,330 --> 00:37:32,910
Pa, upravo smo čuli

31
00:37:33,000 --> 00:37:37,380
da je bilo nekakvih
tamo se događaju beskrupulozne stvari.

32
00:37:37,460 --> 00:37:39,090
-Da.
- Sumorne stvari, da.

33
00:37:39,170 --> 00:37:42,090
-Da.
-Moram reći da je neuobičajeno za ovo područje.

34
00:37:56,770 --> 00:37:59,110
- Ja ne… Bože, ovo je bilo davno.
-Da.

35
00:37:59,190 --> 00:38:01,900
Sjećam se nečega
u njegovom stilu, kao,

36
00:38:01,980 --> 00:38:04,990
iskakanje iz stanja
zbog nečeg čudnog što se dogodilo.

37
00:38:05,070 --> 00:38:06,400
-Oh vau.
-Da.

38
00:38:09,780 --> 00:38:11,910
Gruzija. ne znam
ako je tamo Emory...

39
00:38:11,990 --> 00:38:14,330
-Oh!
-Gdje je završio medicinsku školu.

40
00:38:14,410 --> 00:38:17,210
- To je jedino čega se sjećam.
-Moguće odlazak u Georgiju.

41
00:38:17,290 --> 00:38:19,420
-Možda. ne znam
-Potencijalno.

42
00:43:20,720 --> 00:43:23,890
- Hajdemo pronaći privatni prostor.
-Da. Pusti me da uzmem svoje stvari.

43
00:43:25,470 --> 00:43:27,640
Kako se ova osoba zove?